Politique de confidentialité de Khatamati

Dernière mise à jour : 15 septembre 2026

Khatamati est une application qui permet d'organiser et de suivre la lecture complète du Coran (khatma) en groupe. Cette politique explique quelles données sont collectées, pourquoi, et comment vous pouvez exercer vos droits.

1. Responsable du traitement

L'application est éditée par Omar MEZIANI, domicilié en France.
Contact : support@khatamati.com

2. Données collectées

Si vous créez un compte : votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe. Le mot de passe est stocké sous forme chiffrée et n'est jamais lisible par l'éditeur.

Si vous participez sans compte : le nom, prénom ou pseudonyme que vous choisissez de saisir. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser votre vrai nom.

Données liées à l'utilisation : les khatmas que vous créez ou rejoignez, les parties du Coran qui vous sont attribuées, leur statut de lecture et les commentaires éventuels.

Données techniques : comme tout service en ligne, le serveur enregistre des journaux techniques (adresse IP, date et heure des requêtes) nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service.

Khatamati ne collecte pas votre localisation, vos contacts, vos photos ni aucune donnée de paiement.

3. Utilisation des données

Vos données servent uniquement à :

• créer et gérer votre compte ;
• organiser les khatmas et répartir les lectures entre participants ;
• assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service ;
• répondre à vos demandes adressées au support.

Les bases légales sont l'exécution du service que vous demandez (compte et khatmas) et l'intérêt légitime de l'éditeur à sécuriser le service (journaux techniques).

Vos données ne sont jamais vendues, ni utilisées à des fins publicitaires ou de profilage.

4. Visibilité et partage

Lorsqu'une khatma est partagée par lien ou rendue publique, seul le nom (ou pseudonyme) des participants est visible par les personnes y ayant accès. Votre adresse e-mail n'est jamais affichée.

Khatamati n'utilise aucun service tiers d'analyse, de publicité ou de suivi. Aucune donnée n'est transmise à des tiers, sauf obligation légale.

5. Hébergement et transfert hors Union européenne

Les données sont hébergées par PlanetHoster, sur des serveurs situés au Canada. Le Canada bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne, qui reconnaît un niveau de protection des données équivalent à celui de l'Union européenne.

6. Durée de conservation

• Données du compte : conservées tant que le compte existe, puis supprimées lors de sa suppression.
• Nom saisi par un participant sans compte : conservé tant que la khatma concernée existe.
• Journaux techniques : conservés pour une durée limitée, nécessaire à la sécurité du service.

7. Suppression du compte et des données

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application, dans la page Paramètres. La suppression entraîne l'effacement de votre nom, de votre adresse e-mail et de votre mot de passe.

Si vous n'avez plus accès à l'application, vous pouvez demander la suppression de votre compte en écrivant à support@khatamati.com depuis l'adresse e-mail associée au compte.

8. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour les exercer, écrivez à support@khatamati.com.

9. Sécurité

Les échanges entre l'application et le serveur sont chiffrés (HTTPS) et l'accès aux données est limité à ce qui est nécessaire au fonctionnement du service.

10. Enfants

Khatamati ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment de données concernant des personnes de moins de 15 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, contactez-nous pour qu'elles soient supprimées.

11. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

Khatamati Privacy Policy

Last updated: September 15, 2026

Khatamati is an app for organizing and tracking the complete reading of the Quran (khatma) as a group. This policy explains what data is collected, why, and how you can exercise your rights.

1. Data controller

The app is published by Omar MEZIANI, based in France.
Contact: support@khatamati.com

2. Data we collect

If you create an account: your name, email address and password. The password is stored in encrypted form and can never be read by the publisher.

If you take part without an account: the name, first name or nickname you choose to enter. You do not have to use your real name.

Usage data: the khatmas you create or join, the parts of the Quran assigned to you, their reading status and any comments.

Technical data: like any online service, the server keeps technical logs (IP address, date and time of requests) needed to run and secure the service.

Khatamati does not collect your location, contacts, photos or any payment data.

3. How we use your data

Your data is used only to:

• create and manage your account;
• organize khatmas and share out readings among participants;
• keep the service secure and working properly;
• answer your support requests.

The legal bases are the performance of the service you request (account and khatmas) and the publisher's legitimate interest in securing the service (technical logs).

Your data is never sold or used for advertising or profiling.

4. Visibility and sharing

When a khatma is shared by link or made public, only participants' names (or nicknames) are visible to people who can access it. Your email address is never displayed.

Khatamati uses no third-party analytics, advertising or tracking services. No data is passed on to third parties, except where required by law.

5. Hosting and transfers outside the European Union

Data is hosted by PlanetHoster on servers located in Canada. Canada benefits from an adequacy decision of the European Commission, recognizing a level of data protection equivalent to that of the European Union.

6. Retention

• Account data: kept as long as the account exists, then deleted when the account is deleted.
• Name entered by a participant without an account: kept as long as the related khatma exists.
• Technical logs: kept for a limited period, as needed for the security of the service.

7. Deleting your account and data

You can delete your account at any time in the app, from the Settings page. Deletion erases your name, email address and password.

If you no longer have access to the app, you can request deletion of your account by writing to support@khatamati.com from the email address linked to the account.

8. Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to the processing of, and port your data. To exercise these rights, write to support@khatamati.com.

9. Security

Communication between the app and the server is encrypted (HTTPS), and access to data is limited to what is needed to run the service.

10. Children

Khatamati is not intended for children and does not knowingly collect data from anyone under 15. If you believe a child has given us data, contact us and it will be deleted.

11. Changes

This policy may be updated. The date of the last update is shown at the top of this section.